济南市槐荫区人民法院

民 事 判 决 书

（ 2014）槐民初字第1423号

原告王某某，男， 1972年3月29日出生，汉族，山东省泗水县圣水峪乡冯家庄村村民，住济南市。

委托代理人张金军，山东齐州律师事务所律师。

被告井某某，女， 1982年9月11日出生，汉族，济南市槐荫区张家庄村村民，住济南市。

委托代理人李晓燕，山东齐鼎律师事务所律师。

委托代理人吴岳，山东齐鼎律师事务所律师。

原告王某某与被告井某某民间借贷纠纷一案，本院于 2014年6月4日立案受理。依法由审判员赵平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某及委托代理人张金军、被告井某某及委托代理人李晓燕、吴岳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称：原告与被告的丈夫柳伟是多年的朋友，平时关系很好。 2013年6月27日，柳伟以有事急需要钱为由向原告借款，原告平时主要以在济南收废品谋生，当时手中没有现金，为解朋友燃眉之急，向同村村民借款陆万元转借给柳伟，由柳伟给原告出具借条一份。2014年5月21日，柳伟遇车祸不幸离世，借钱给原告的老乡听说后，多次找原告催要借款，原告对好朋友的不幸离世非常悲痛，但又确实无力偿还所借他人款项。请求判令被告偿还原告借款本金陆万元，案件的诉讼费用由被告负担。

被告井某某辩称：根据我国合同法的规定，自然人之间的借款合同为实践合同，借款实际交付之后借贷才能成立。被告不是借款合同的借款人，其丈夫是否收到这笔借款，井某某本人不清楚。被告的丈夫于 2014年车祸去世，现在井某某也不知道当初借款原告是否交付给柳伟。如果原告无法证明，借款合同签订后向柳伟交付了借款，那么借款合同不成立，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：王某某持有落款署名为 “柳伟”、日期为“2013年6月27日”的借条一张，内容为：今借王某某现金人民币陆万元整。井某某认可该借条系柳伟所写。王某某还提交了其在齐鲁银行的存折，以证明其在2013年6月27日提款58000元，王某某称，其用提出的现金，加上其手中自有的现金2000元，总计6万元，在经六路上的一个工商银行前将该款支付给了井某某的丈夫柳伟。上借款至今未偿还。

以上事实，有王某某提交的借条、存折、短信记录等、井某某提交的借条、银行转款记录复印件及当事人的陈述等为证。

本院认为：王某某持柳伟书写的借条主张权利，也提交了一定的证据，证明其支付了该借款，井某某虽称其对柳伟是否收到该借款其本人不清楚，但也未提交证据证明柳伟未收到涉案借款，综合借款数额、出借人支付能力、交易习惯及当事人的陈述等因素，王某某与柳伟间的借贷关系应予成立。上述行为发生在柳伟、井某某夫妻关系存续期间，柳伟现已死亡，王某某因此要求井某某承担偿还责任，于法并无不当。综上，王某某的诉讼请求合法有据，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

被告井某某于本判决生效之日起十日内偿还原告王某某借款 6万元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费 1300元，减半收取650元，由被告井某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于济南市中级人民法院。

审判员　　赵平

二〇一四年七月十四日

书记员　　孔政